translater~

nie laa.. hasil kerja orang yang xde kerja.. heheh..

Tangga
aku hampir nampak
mimpi yang aku impikan, tapi,
ada suara dalam fikiranku mengatakan
'kau takkan dapat mencapainya'
setiap langkah yang aku ambil
setiap pergerakan yang aku rasa
kehilangan tanpa arah
kepercayaanku bergegar tapiku
teruskan mencuba
teruskan kepalaku pegang tinggi

di sana sentiasa ada gunung lain
aku sentiasa pergi untuk bergerak
sentiasa pergi mendaki pertarungan
kadang-kadang kau kena kalah
tiada bagaimana aku laju ke sana
tiada apa yang akan menanti di sebelah lain
inilah tangga

pergelutan yang ku muka
peluang yang aku ambil
kadang-kadang mereka ketuk aku ke bawah, tapi
aku tak pecah
kesakitan yang aku rasa
tapi inilah saat-saat yang
akan paling aku ingat yeah
hanya teruskan langkah
dan aku,
kena jadi kuat
hanya kena terus tolak

di sana sentiasa ada gunung lain
aku sentiasa pergi untuk bergerak
sentiasa pergi mendaki pertarungan
kadang-kadang kau kena kalah
tiada bagaimana aku laju ke sana
tiada apa yang menanti di sebelah lain
inilah tangga

teruskan bergerak
teruskan mendaki
teruskan percaya, bayi
semuanya tentang
semuanya tentang
tangga
teruskan percaya
teruskan kepercayaan kau..

ni lirik asalnya..

The Climb

I can almost see it
That dream I’m dreaming but
There’s a voice inside my head sayin,
You’ll never reach it,
Every step I’m taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep trying
Got to keep my head held high

There’s always going to be another mountain
I’m always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb
The struggles I’m facing,
The chances I’m taking
Sometimes they knock me down but
No I’m not breaking
The pain I’m knowing
But these are the moments that
I’m going to remember most yeah
Just got to keep going
And I,I got to be strong
Just keep pushing on,

There’s always going to be another mountain
I’m always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle
Sometimes you going to have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It’s all abou
tIt’s all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith